宴忠州使君姪宅

唐代 • 杜甫

出守吾家姪，殊方此日歡。
自須遊阮巷，不是怕湖灘。
樂助長歌逸，杯饒旅思寬。
昔曾如意舞，牽率強爲看。

譯文：

我這位擔任忠州刺史的家族晚輩啊，在這偏遠的地方，今日相聚讓大家都十分歡喜。

我自然是要到你這裏來探訪的，就像阮籍訪友那樣，並非是因爲害怕在湖灘行船。

宴會上歡快的氛圍讓我的高歌更加暢快，美酒頻添，也讓我這漂泊在外的愁思得到了些許寬慰。

以前你曾如戚夫人那樣如意起舞，今天你又帶着興致勉強表演了一番讓大家觀看。