宴忠州使君姪宅

唐代 • 杜甫

出守吾家姪，殊方此日欢。
自须游阮巷，不是怕湖滩。
乐助长歌逸，杯饶旅思宽。
昔曾如意舞，牵率强为看。

译文：

我这位担任忠州刺史的家族晚辈啊，在这偏远的地方，今日相聚让大家都十分欢喜。

我自然是要到你这里来探访的，就像阮籍访友那样，并非是因为害怕在湖滩行船。

宴会上欢快的氛围让我的高歌更加畅快，美酒频添，也让我这漂泊在外的愁思得到了些许宽慰。

以前你曾如戚夫人那样如意起舞，今天你又带着兴致勉强表演了一番让大家观看。