將赴成都草堂途中有作先寄嚴鄭公五首 五

唐代 • 杜甫

錦官城西生事微，烏皮幾在還思歸。
昔去爲憂亂兵入，今來已恐鄰人非。
側身天地更懷古，回首風塵甘息機。
共說總戎雲鳥陣，不妨遊子芰荷衣。

譯文：

在錦官城西邊，生活頗爲艱難，可我想起那烏皮幾還在草堂，就盼着回去。

當初離開，是擔憂亂兵闖入，如今歸來，又怕鄰居們都已不是舊時模樣。

我置身於天地之間，不禁緬懷起往昔的人和事；回首這一路的動盪戰亂，我甘願放下世間的機巧之心，息影山林。

大家都在談論您這位統帥善於排兵佈陣，有着如雲鳥變幻般神奇的謀略。而我這漂泊的遊子，就穿着這如芰荷般的隱者之衣，過着自在的生活也無妨。