将赴成都草堂途中有作先寄严郑公五首 五

唐代 • 杜甫

锦官城西生事微，乌皮几在还思归。
昔去为忧乱兵入，今来已恐邻人非。
侧身天地更怀古，回首风尘甘息机。
共说总戎云鸟阵，不妨游子芰荷衣。

译文：

在锦官城西边，生活颇为艰难，可我想起那乌皮几还在草堂，就盼着回去。

当初离开，是担忧乱兵闯入，如今归来，又怕邻居们都已不是旧时模样。

我置身于天地之间，不禁缅怀起往昔的人和事；回首这一路的动荡战乱，我甘愿放下世间的机巧之心，息影山林。

大家都在谈论您这位统帅善于排兵布阵，有着如云鸟变幻般神奇的谋略。而我这漂泊的游子，就穿着这如芰荷般的隐者之衣，过着自在的生活也无妨。