伤春五首 二

唐代 • 杜甫

鸎入新年语，花开满故枝。
天青风卷幔，草碧水通池。
牢落官军速，萧条万事危。
鬓毛元自白，泪点向来垂。
不是无兄弟，其如有别离。
巴山春色静，北望转逶迤。

译文：

新年到了，黄莺欢快地啼叫着，往年开过花的枝头如今又开满了鲜花。

天空湛蓝湛蓝的，清风吹动着帐幔；地上的草儿碧绿，春水连通了池塘。

官军的局势却动荡不安，进展迟缓，世间一切都显得萧条而危急。

我的鬓发本来就已经花白，泪水也常常忍不住流淌。

其实我并不是没有兄弟，可无奈的是我们都天各一方，饱尝别离之苦。

巴山这里的春色一片静谧，可我向北遥望故乡和亲人，那归乡的路途却显得如此漫长曲折啊。