赠韦赞善别

唐代 • 杜甫

扶病送君发，自怜犹不归。
只应尽客泪，复作掩荆扉。
江汉故人少，音书从此稀。
往还二十载，岁晚寸心违。

译文：

我拖着病体来为你送行，看着你出发，不禁可怜起自己，我至今还没办法回到故乡。

想来我应该是把作客他乡的泪水都流尽了，等你走后，我又只能独自关上这柴门。

在这江汉之地，我的老朋友本就不多，你这一走，以后连书信往来也会更加稀少了。

我们相互交往已经有二十年了，可到了晚年，我却常常不能如自己心意地生活。