玩月呈汉中王

唐代 • 杜甫

夜深露气清，江月满江城。
浮客转危坐，归舟应独行。
关山同一照，乌鹊自多惊。
欲得淮王术，风吹晕已生。

译文：

深夜时分，露水的气息清新宜人，江上的明月洒下银辉，将整个江城都笼罩其中。

我这个漂泊在外的旅人，在这月色下不安地正襟危坐，想象着那该独自行驶在归途中的船只。

这同一轮明月，照亮了关山，也照着我和故乡。就像曹操诗里说的，乌鹊在这月色下惊慌地飞着，各怀心事。

我多么希望能拥有淮南王刘安那样的仙术，好让自己能早日回到故乡，可如今这月亮周围已泛起光晕，仿佛预示着风雨将至，我的归乡之路依旧迷茫啊。