絕句漫興九首 三

唐代 • 杜甫

熟知茅齋絕低小，江上燕子故來頻。
銜泥點污琴書內，更接飛蟲打著人。

譯文：

這幾句詩翻譯成現代漢語是這樣的：

我早都知道我這茅草屋特別低矮狹小，可江上的燕子偏偏頻繁地飛進來。它們嘴裏銜着泥，還把泥點濺落到我的琴和書裏面；更過分的是，它們追捕飛蟲的時候還時不時撞到人身上。