绝句漫兴九首 三

唐代 • 杜甫

熟知茅斋绝低小，江上燕子故来频。
衔泥点污琴书内，更接飞虫打著人。

译文：

这几句诗翻译成现代汉语是这样的：

我早都知道我这茅草屋特别低矮狭小，可江上的燕子偏偏频繁地飞进来。它们嘴里衔着泥，还把泥点溅落到我的琴和书里面；更过分的是，它们追捕飞虫的时候还时不时撞到人身上。