奉陪郑驸马韦曲二首 一

唐代 • 杜甫

韦曲花无赖，家家恼杀人。
绿尊虽尽日，白发好禁春。
石角钩衣破，藤枝刺眼新。
何时占业竹，头戴小乌巾。

译文：

韦曲这儿的花啊，简直调皮得让人没辙，家家户户都被那烂漫的花色扰得心烦意乱。

我整日手持着绿酒尽情畅饮，人虽已白发苍苍，可这大好春光还是让人难以抗拒。

在这园子中漫步，石头的棱角把我的衣服都钩破了，新生的藤枝嫩绿新鲜，直晃人眼。

我心里不禁琢磨，什么时候才能在此处置办下一片竹林产业，然后头戴小小的乌巾，过着闲适自在的生活啊。