白马

唐代 • 杜甫

白马东北来，空鞍贯双箭。
可怜马上郎，意气今谁见。
近时主将戮，中夜商於战。
丧乱死多门，呜呼泪如霰。

译文：

一匹白马从东北方向飞奔而来，马背上空空荡荡，只有两支箭贯穿在鞍上。
唉，那曾经骑在这匹马上的英勇儿郎啊，他生前的豪迈意气如今又有谁能得见呢？
最近听说主将被敌人杀害，就在半夜时分商于这个地方发生了一场惨烈的战斗。
在这战乱丧亡的年代，人们面临着各种各样的死亡方式。哎呀，想到这些，我的泪水就像霰雪一样纷纷落下。