秋风二首 一

唐代 • 杜甫

秋风淅淅吹巫山，上牢下牢修水关。
吴樯楚柁牵百丈，暖向神都寒未还。
要路何日罢长戟，战自青羌连百蛮。
中巴不曾消息好，暝传戍鼓长云间。

译文：

秋风淅淅沥沥地吹打着巫山，上牢关和下牢关都在修缮防御的水关。

来自吴地的船帆和楚地的船舵，船工们牵拉着长长的纤绳艰难前行。那些本应温暖时节就前往都城的船只，如今寒冷的时节都已到了还没有返回。

重要的道路啊，什么时候才能停止布列长戟，结束那无休止的战争呢？如今战事从青羌之地一直蔓延到众多的蛮夷部落。

中巴一带一直都没有传来什么好消息，黄昏时分，戍鼓的声音在长长的云层间不断传响。