春日戏题恼郝使君兄

唐代 • 杜甫

使君意气凌青霄，忆昨欢娱常见招。
细马时鸣金騕褭，佳人屡出董娇饶。
东流江水西飞燕，可惜春光不相见。
愿携王赵两红颜，再骋肌肤如素练。
通泉百里近梓州，请公一来开我愁。
舞处重看花满面，尊前还有锦缠头。

译文：

郝使君您意气风发，志比云霄还高，回忆起从前那些欢乐的时光，您常常邀请我一同相聚。

那时，您骑着装饰华美的骏马，那马时不时嘶鸣着，犹如传说中的金騕褭一般神骏；还有美貌的女子频频出现，就像董娇饶一样娇俏动人。

如今啊，江水向东流去，燕子向西飞去，多可惜这美好的春光里我们却不能相见。

我真希望能带着像王昭君、赵飞燕那样美丽的女子，再次与您一同畅玩，欣赏她们那如白练一般光滑细腻的肌肤。

通泉离梓州不过百里之遥，郝使君啊，请您来一趟，排解排解我的忧愁吧。

到时候，我们再看那舞女们脸上洋溢着的青春光彩，在酒杯前，还有用彩色锦缎赏赐舞者的热闹场景。