乾元中寓居同谷县作歌七首 三

唐代 • 杜甫

有弟有弟在远方，三人各瘦何人强。
生别展转不相见，胡尘暗天道路长。
东飞驾鹅后鹙鸧，安得送我置汝旁。
鸣呼三歌兮歌三发，汝归何处收兄骨。

译文：

我有弟弟们啊，他们远在远方。我们兄弟三人都日渐消瘦，也不知谁的身体能更硬朗些。

自从生离之后，我们四处辗转，一直没能再见面。如今胡人的兵马扬起的尘土遮天蔽日，回家的道路又那么漫长。

你看那天空中，大雁向东飞去，后面还跟着鹙鸧等鸟儿。它们都能结伴而行，我怎么就不能让它们把我送到弟弟们的身旁呢。

唉！这是第三首歌了，我反复吟唱。真不知道啊，倘若我客死他乡，弟弟们归来时又能到哪里去收敛我的尸骨呢。