遣兴五首 四

唐代 • 杜甫

贺公雅吴语，在位常清狂。
上疏乞骸骨，黄冠归故乡。
爽气不可致，斯人今则亡。
山阴一茅宇，江海日凄凉。

译文：

贺知章先生平日里总操着一口地道的吴地乡音，他在官任上时常常洒脱不羁、放浪形骸。

后来他向皇帝上书请求告老还乡，卸去官职，头戴黄冠回到了自己的故乡。

他那潇洒爽朗的气质是旁人难以企及的，可如今这样的人却已经离世了。

他在山阴的那间简陋茅屋依旧还在，可那相伴的江海却日复一日地透着凄凉。