遣兴五首 三

唐代 • 杜甫

漆有用而割，膏以明自煎。
兰摧白露下，桂折秋风前。
府中罗旧尹，沙道尚依然。
赫赫萧京兆，今为时所怜。

译文：

以下是这首诗的现代汉语翻译：

漆因为有使用价值而被割取，油脂因为能照明而自己煎熬自己。兰花在白露降临的时候就被摧残，桂树在秋风来临之前就被折断。

府衙之中罗列着过往那些府尹的事迹，门前的沙道还和往昔一样。那曾经声威显赫的萧京兆，如今却被时人所怜悯。

这首诗运用比兴手法，以漆、膏、兰、桂比喻有才德者因自身价值而遭祸，又通过昔日府尹的兴衰对比，感慨世事无常。