徒步归行

唐代 • 杜甫

明公壮年值时危，经济实藉英雄姿。
国之社稷今若是，武定祸乱非公谁。
凤翔千官且饱饭，衣马不复能轻肥。
青袍朝士最困者，白头拾遗徒步归。
人生交契无老少，论交何必先同调。
妻子山中哭向天，须公枥上追风骠。

译文：

先生您正值壮年却遭遇时势危急，拯救国家确实需要您这样有英雄气概的人。如今国家的社稷到了这般境地，要平定祸乱除了您还有谁能做到呢？

在凤翔的众多官员暂且能吃饱饭，但已经不能再像从前那样身着轻裘、骑着肥马，过着优渥的生活了。在这众多身着青袍的朝廷官员中，最困窘的要数我这个白头拾遗了，只能徒步而归。

人与人之间的交情不在乎年龄大小，谈论交往又何必一定要先志趣相投呢。我的妻子儿女在山中哭着仰望苍天，如今只能指望您马厩里那能追风的骏马，帮我把他们接来啊。