初至封丘作

唐代 • 高適

可憐薄暮宦遊子，獨臥虛齋思無已。
去家百里不得歸，到官數日秋風起。

譯文：

唉，真讓人憐惜啊，在這暮色降臨的時候，我這個在外爲官漂泊的人，獨自躺在這空蕩蕩的書房裏，思緒如亂麻般沒完沒了。我離開家鄉不過才百里之遙，卻沒辦法回去。到任才短短幾天，秋風就呼呼地刮起來了。