初至封丘作

唐代 • 高适

可怜薄暮宦游子，独卧虚斋思无已。
去家百里不得归，到官数日秋风起。

译文：

唉，真让人怜惜啊，在这暮色降临的时候，我这个在外为官漂泊的人，独自躺在这空荡荡的书房里，思绪如乱麻般没完没了。我离开家乡不过才百里之遥，却没办法回去。到任才短短几天，秋风就呼呼地刮起来了。