别冯判官

唐代 • 高适

碣石辽西地，渔阳蓟北天。
关山唯一道，雨雪尽三边。
才子方为客，将军正渴贤。
遥知幕府下，书记日翩翩。

译文：

在那遥远的碣石，属于辽西的地域，渔阳和蓟北，仿佛连接着天边。
连绵的关山之间，只有这一条道路可以通行，纷纷扬扬的雨雪，弥漫了整个三边地区。
你这样的才子啊，刚刚踏上远游为客的旅程，而那边的将军，此刻正求贤若渴。
我能远远地想象到，在那幕府之中，你作为书记官，每日必定风度翩翩、才思敏捷，大展身手。