自淇涉黄河途中作十三首 四

唐代 • 高适

南登滑台上，却望河淇间。
竹树夹流水，孤城对远山。
念兹川路阔，羡尔沙鸥闲。
长想别离处，犹无音信还。

译文：

我向南登上了滑台，回头眺望黄河与淇水之间的这片地方。
只见那碧绿的竹子和树木夹着潺潺的流水，一座孤零零的城池正对着远处连绵的山峦。
想到这山川道路如此宽阔漫长，真羡慕那些在沙岸边自在飞翔的沙鸥，它们是那样悠闲。
我长久地思念着与友人分别的地方，可到现在友人依旧没有音信传来。