送韩九

唐代 • 高适

惆怅别离日，裴回歧路前。
归人望独树，匹马随秋蝉。
常与天下士，许君兄弟贤。
良时正可用，行矣莫徒然。

译文：

在这令人惆怅的分别之日，我在岔路前徘徊不定，心中满是不舍。

你这即将归去的人，目光望向那孤独的树，一匹马伴着秋蝉的鸣叫声，载着你渐渐远去。

我平日里结识天下众多贤士，一直都认为你们兄弟二人十分贤良。

如今正是大好时光，正适合你去施展才华，你赶紧出发吧，可不要虚度光阴、无所作为呀。