送陸澧還吳中

唐代 • 李嘉祐

瓜步寒潮送客，楊花暮雨沾衣。
故鄉南望何處，春水連天獨歸。

譯文：

在瓜步這個地方，寒冷的潮水湧起，我在這裏爲友人陸澧送行。此時正值暮春，漫天飛揚的楊花伴隨着如絲細雨，紛紛揚揚地沾溼了我的衣裳。

我目送着友人南歸故鄉的方向，心中不禁悵惘：那遙遠的吳中故鄉究竟在何處呢？只見友人獨自踏上歸程，唯有那浩渺連天的春水與他相伴。