送马将军奏事毕归滑州使幕

唐代 • 李嘉祐

吴门别后蹈沧州，帝里相逢俱白头。
自叹马卿常带病，还嗟李广未封侯。
棠梨宫里瞻龙衮，细柳营前著豹裘。
想到滑台桑叶落，黄河东注荻花秋。

译文：

在吴门分别之后，你前往那滨海之地，如今在京城相逢时，咱们都已白发满头。
我暗自感叹自己就像司马相如一样，常常疾病缠身，又不禁为你感慨，好似李广一生都未能封侯。
你在棠梨宫里朝拜天子，一睹龙袍的威严；又身着豹裘，威风凛凛地回到细柳营般的军营。
我能想象到，等你回到滑台的时候，桑叶已经飘落，黄河滚滚向东流去，岸边荻花在秋意中摇曳。