贈衛南長官赴任

唐代 • 李嘉祐

吏曹難茂宰，主意念疲人。
更事文犀節，還過白馬津。
雲間辭北闕，樹裏出西秦。
爲報陶明府，裁書莫厭貧。

譯文：

在官吏之中，優秀的縣令是很難得的，而長官您心中始終掛念着那些疲憊窮苦的百姓。

您帶着用文犀裝飾的符節去赴任，途中還會經過白馬津這個地方。

您從那高聳入雲的宮闕處辭別京城，然後穿過樹林離開西邊的秦地。

我要替您傳達對像陶淵明那樣賢明的官員的問候，寫信的時候可不要嫌棄那些貧困之人呀。