赠卫南长官赴任

唐代 • 李嘉祐

吏曹难茂宰，主意念疲人。
更事文犀节，还过白马津。
云间辞北阙，树里出西秦。
为报陶明府，裁书莫厌贫。

译文：

在官吏之中，优秀的县令是很难得的，而长官您心中始终挂念着那些疲惫穷苦的百姓。

您带着用文犀装饰的符节去赴任，途中还会经过白马津这个地方。

您从那高耸入云的宫阙处辞别京城，然后穿过树林离开西边的秦地。

我要替您传达对像陶渊明那样贤明的官员的问候，写信的时候可不要嫌弃那些贫困之人呀。