送盧員外往饒州

唐代 • 李嘉祐

爲郎復典郡，錦帳映朱輪。
露冕隨龍節，停橈得水人。
早霜蘆葉變，寒雨石榴新。
莫怪諳風土，三年作逐臣。

譯文：

你本是郎官，如今又去饒州擔任郡守，出行時那華美的帳幕映照在硃紅色的車輪上，場面十分氣派。
你帶着象徵身份和使命的龍節，掀開帽子露出面容，展現出威嚴莊重的姿態。船停下時，還能結識當地的百姓。
這個時節，早霜降臨，蘆葦的葉子都已變色；寒雨過後，石榴卻呈現出一番新的景象。
你可別怪我如此熟悉這裏的風土人情，我曾經被貶官在此地生活了三年之久啊。