嵩山望幸

唐代 • 王邕

峻极位何崇，方知造化功。
降灵逢圣主，望幸表维嵩。
隐映连青壁，嵯峨向碧空。
象车因叶瑞，龙驾愿升中。
万岁声长在，千岩气转雄。
东都歌盛事，西笑伫皇风。

译文：

那嵩山是如此的高峻至极，它的地位何等尊崇啊！由此我才真切地体会到了大自然造物的神奇伟力。

嵩山降下祥瑞灵气，正好遇上圣明的君主在位。它以自身的巍峨之姿，仿佛在表达着对君主驾临的殷切期盼。

嵩山的山峰与青色的石壁相互映衬，山势高峻突兀，直直地指向碧空。

传说中的象车出现，正应和了嵩山的祥瑞之兆。真希望君主的龙驾能够登上这嵩山，举行封禅等祭天仪式。

祝愿君主万岁的呼声将长久地回荡在天地间，嵩山众多的山峦也会因此更添雄浑的气势。

东都的百姓定会歌颂这盛大的事，大家都面带微笑，翘首期待着君主的恩泽如春风般普降。