東郊納涼憶左威衛李錄事收昆季太原崔參軍三首 二

唐代 • 樓頴

納涼每選地，近得青門東。
林與繚垣接，池將沁水通。
枝交帝女樹，橋映美人虹。
想是忘機者，悠悠在興中。

譯文：

我每次想要納涼的時候，都會精心挑選地方，最近我找到了青門以東這個好地方。

這裏的樹林與環繞的牆垣緊緊相連，池塘和沁水相互貫通。

樹枝交錯的是傳說中的帝女桑，橫跨池塘的橋影倒映在水中，就像美人化作的彩虹一般絢麗。

我猜想在這裏的人一定是那些忘卻世俗機巧、沒有功利之心的人，他們正悠悠然沉浸在這愜意的興致之中呢。