雜曲歌辭 水調 歌第二

宋代 • 不詳

猛將關西意氣多，能騎駿馬弄雕戈。
金鞍寶鉸精神出，笛倚新翻水調歌。

譯文：

關西的猛將們一個個意氣風發，豪情滿懷。他們本領高強，能夠騎着矯健的駿馬，熟練地揮舞着雕刻精美的長戈。

他們的馬鞍是金色的，裝飾着珍貴的鉸飾，整個人顯得精神抖擻、英姿颯爽。此時，悠揚的笛聲響起，吹奏的正是新改編的《水調歌》。