杂曲歌辞 杨白花

唐代 • 柳宗元

杨白花，风吹度江水。
坐令宫树无颜色，摇荡春光千万里。
茫茫晓日下长秋，哀歌未断城鵶起。

译文：

那洁白的杨白花呀，被风一吹就渡过了江水。它的飘落，使得宫中的树木都失去了光彩，仿佛它摇曳动荡着的春光能绵延到千万里之外。

在那清晨茫茫的日光下，长秋宫一片寂静而冷清。悲伤的歌声还未停歇，城头上的乌鸦就已经飞起，仿佛在应和着这无尽的哀愁。