杂曲歌辞 轻薄篇二首 二

唐代 • 僧贯休

木落萧萧，蛩鸣唧唧。
不觉朱蔫脸红，霜劫鬓漆。
世途多事，泣向秋日。
方吟少壮不努力，老大徒伤悲。

译文：

树叶在秋风中纷纷飘落，发出萧萧的声响，蟋蟀在角落里唧唧鸣叫。不知不觉间，那曾经红润的容颜已经枯萎，乌黑的鬓发也被岁月的寒霜染白。

这世间的道路充满了各种繁杂的事情，我只能对着这萧瑟的秋日暗自哭泣。此刻，我才真切地吟咏起“少壮不努力，老大徒伤悲”这句诗，悔恨自己年少时没有勤奋努力，到如今只剩下无尽的悲哀。