雜曲歌辭 結客少年場行

唐代 • 沈彬

重義輕生一劒知，白虹貫日報讐歸。
片心惆悵清平世，酒市無人問布衣。

譯文：

這首詩表達了一個重義輕生的少年俠客的心境，以下是翻譯成的現代漢語：

我看重義氣、把生命看得很輕，這份豪情只有我的那把劍知曉。我就像古代義士一樣，身懷白虹貫日的氣勢，爲了報仇雪恨而毅然前往，如今已成功歸來。

然而，在這清平盛世裏，我心中卻滿是惆悵。我獨自徘徊在熱鬧的酒市中，卻沒有一個人願意過問我這個穿着普通衣裳的人，沒有人能理解我內心的俠義情懷和壯志未酬的苦悶。