杂曲歌辞 结客少年场行

唐代 • 沈彬

重义轻生一劒知，白虹贯日报讐归。
片心惆怅清平世，酒市无人问布衣。

译文：

这首诗表达了一个重义轻生的少年侠客的心境，以下是翻译成的现代汉语：

我看重义气、把生命看得很轻，这份豪情只有我的那把剑知晓。我就像古代义士一样，身怀白虹贯日的气势，为了报仇雪恨而毅然前往，如今已成功归来。

然而，在这清平盛世里，我心中却满是惆怅。我独自徘徊在热闹的酒市中，却没有一个人愿意过问我这个穿着普通衣裳的人，没有人能理解我内心的侠义情怀和壮志未酬的苦闷。