琴曲歌辭 飛龍引二首 一

唐代 • 李白

黃帝鑄鼎於荊山，煉丹砂。
丹砂成黃金，騎龍飛上太清家。
雲愁海思令人嗟，宮中彩女顏如花。
飄然揮手凌紫霞，從風縱體登鑾車。
登鑾車，侍軒轅。
遨遊青天中，其樂不可言。

譯文：

黃帝在荊山鑄造寶鼎，煉製丹砂。
經過一番煉製，丹砂竟然化成了黃金，隨後黃帝騎着龍飛昇，前往那道家所說的太清仙境。
彩雲彷彿含愁，大海好似凝思，這般景象讓人不禁感嘆。此時，皇宮裏那些容顏如花般嬌豔的綵女們，只能眼巴巴望着。
黃帝瀟灑地揮一揮手，穿過紫色的雲霞，順着風舒展身體登上了華麗的鑾車。
登上鑾車後，便侍奉在軒轅黃帝身旁。
他們在那湛藍的天空中盡情遨遊，其中的快樂真是難以用言語來表達。