琴曲歌辞 飞龙引二首 一

唐代 • 李白

黄帝铸鼎于荆山，炼丹砂。
丹砂成黄金，骑龙飞上太清家。
云愁海思令人嗟，宫中彩女颜如花。
飘然挥手凌紫霞，从风纵体登銮车。
登銮车，侍轩辕。
遨游青天中，其乐不可言。

译文：

黄帝在荆山铸造宝鼎，炼制丹砂。
经过一番炼制，丹砂竟然化成了黄金，随后黄帝骑着龙飞升，前往那道家所说的太清仙境。
彩云仿佛含愁，大海好似凝思，这般景象让人不禁感叹。此时，皇宫里那些容颜如花般娇艳的彩女们，只能眼巴巴望着。
黄帝潇洒地挥一挥手，穿过紫色的云霞，顺着风舒展身体登上了华丽的銮车。
登上銮车后，便侍奉在轩辕黄帝身旁。
他们在那湛蓝的天空中尽情遨游，其中的快乐真是难以用言语来表达。