琴曲歌辞 渌水曲

唐代 • 李白

渌水明秋月，南湖采白苹。
荷花娇欲语，愁杀荡舟人。

译文：

在明亮的秋月映照下，清澈碧绿的湖水波光粼粼。在南湖之上，有女子正在采摘着白苹。

那湖中的荷花娇俏动人，仿佛想要开口说话一般。这美景却让那荡着小船的人心中满是哀愁。