舞曲歌辭 霓裳辭十首 五

唐代 • 王建

伴教霓裳有貴妃，從初直到曲成時。
日長耳裏聞聲熟，拍數分毫錯總知。

譯文：

當初陪伴着教授《霓裳羽衣曲》舞蹈的是楊貴妃，從最開始教習一直到樂曲最終編排完成。

白天時間漫長，她耳朵裏聽着樂曲十分熟悉了，就連每一個節拍的細微之處，哪裏有一點錯誤她全都知道。