舞曲歌辞 霓裳辞十首 五

唐代 • 王建

伴教霓裳有贵妃，从初直到曲成时。
日长耳里闻声熟，拍数分毫错总知。

译文：

当初陪伴着教授《霓裳羽衣曲》舞蹈的是杨贵妃，从最开始教习一直到乐曲最终编排完成。

白天时间漫长，她耳朵里听着乐曲十分熟悉了，就连每一个节拍的细微之处，哪里有一点错误她全都知道。