相和歌辞 子夜四时歌六首 春歌二首 二

唐代 • 郭元振

陌头杨柳枝，已被春风吹。
妾心正断绝，君怀那得知。

译文：

在那田间的小路上，杨柳的枝条已经被温暖的春风轻柔地吹拂着。柳丝在风中摇曳，仿佛也带着一种灵动的生机。

而我的心啊，此刻却痛苦得像是要断绝了一般。满心都是对你的思念与哀愁，可你远在他方，又怎么能知晓我这份深沉的情怀呢？