相和歌辞 燕歌行

唐代 • 贾至

国之重镇惟幽都，东威九夷制北胡。
五军精卒三十万，百战百胜擒单于。
前临滹沲后沮水，崇山沃野亘千里。
昔时燕王重贤士，黄金筑台从隗始。
倏忽兴王定蓟丘，汉家又以封王侯。
萧条魏晋为横流，鲜卑窃据朝五州。
我唐区夏余十纪，军容武备赫万祀。
彤弓黄钺授元帅，垦耕大漠为内地。
季秋胶折边草腓，治兵羽猎因出师。
千营万队连旌旗，望之如火忽雷驰。
匈奴慑窜穷发北，大荒万里无尘飞。
隋家昔为天下宰，穷兵黩武征辽海。
南风不竞多死声，鼓卧旗折黄云横。
六军将士皆死尽，战马空鞍归故营。
时迁道革天下平，白环入贡沧海清。
自有农夫已高枕，无劳校尉重横行。

译文：

国家的重要军事重镇当属幽都，它向东能够威慑九夷，向北可以制衡北胡。
这里有着五军精兵三十万，历经百战百胜，甚至能擒获匈奴的单于。
它前面临近滹沱河，后面靠着沮水，周围高山连绵、沃野千里。
从前燕王尊重贤才，用黄金修筑高台，就从礼待郭隗开始。
很快燕国兴盛，定都蓟丘，到了汉朝又在这里封王封侯。
到了萧条的魏晋时期，天下大乱如洪水横流，鲜卑族趁机窃取了五州并在此设立朝廷。
我大唐统御天下已经有十多个年头了，军队威武，军备强盛，足以传承万代。
天子将彤弓和黄钺授予元帅，让他去开垦大漠，将其纳入内地。
九月时节，天气寒冷，箭胶易折，边地的野草也都枯萎了，此时整顿军队、举行田猎，顺势出兵作战。
千万营帐、众多队伍，旗帜相连，远远望去像熊熊烈火，行军时又如迅雷疾驰。
匈奴被吓得逃窜到极北不毛之地，广袤的大漠万里之内都没有了战争的烟尘。
隋朝曾经主宰天下，穷兵黩武地征讨辽海。
军队士气低落，如同南风不强、多有死声，战鼓停歇、军旗折断，天空中黄云弥漫。
六军将士全部战死，只剩下空鞍的战马回到了旧营。
如今时势变迁、世道变革，天下太平，远方的国家纷纷前来进贡，四海清平。
如今有农夫安心耕种，人们都能高枕无忧，也就不用校尉们再去四处征战了。