相和歌辞 铜雀妓

唐代 • 僧皎然

彊开尊酒向陵看，忆得君王旧日欢。
不觉余歌悲自断，非关艳曲转声难。

译文：

我勉强地斟满酒杯，朝着那陵墓的方向凝望，回忆起当年与君王相处时的那些旧日欢乐时光。不知不觉间，我继续唱着的歌声悲戚地戛然而止，这并非是因为这首艳丽的曲子转变声调太难唱，而是心中的哀伤难以抑制啊。