鼓吹曲辞 鼓吹铙歌 晋阳武

唐代 • 柳宗元

晋阳武，奋义威。
炀之渝，德焉归。
氓毕屠，绥者谁。
皇烈烈，专天机。
号以仁，扬其旗。
日之升，九土晞。
斥田圻，流洪辉。
有其二，翼余隋。
斮枭骜，连熊螭。
枯以肉，勍者羸。
后土荡，玄穹弥。
合之育，莽然施。
惟德辅，庆无期。

译文：

晋阳起兵的唐高祖，奋起正义之师彰显威严。
隋炀帝昏庸无道，百姓的德政又该归向何处？
百姓惨遭屠戮，能安抚他们的人在哪里？
唐高祖气势威武，独掌天下大权。
他以仁义为号召，扬起正义的旗帜。
就像太阳升起，九州大地都被照亮。
他开垦田地，让恩泽如光辉般四处流淌。
唐高祖占据了半壁江山，还辅佐着摇摇欲坠的隋朝。
他斩杀如恶枭般的叛逆，收服像熊螭般的猛将。
他用仁德感化敌人，让强大的对手变得衰弱。
大地因他的统治而安定，天空因他的治理而晴朗。
他让万物融合生长，恩泽广施于天下。
只有以仁德辅佐国家，才能有长久的福庆啊。