郊廟歌辭 太清宮樂章 煌煌

宋代 • 不詳

煌煌道宮，肅肅太清。
禮光尊祖，樂備充庭。
罄竭誠至，希夷降靈。
雲凝翠蓋，風燄紅旌。
衆真以從，九奏初迎。
永惟休祐，是錫和平。

譯文：

那輝煌壯觀的道宮啊，莊嚴肅穆的太清之境。
舉行的禮儀閃耀着尊崇祖先的光彩，演奏的音樂完備地充滿了整個宮廷。
人們竭盡自己的誠心敬意，希望那虛寂玄妙的神靈能夠降臨。
雲朵彷彿凝聚成了翠綠色的車蓋，風好似吹動着鮮豔的紅色旌旗。
衆多的仙人跟隨着，在九次奏樂聲中開始迎接神靈。
永遠希望能得到美好的福佑，神靈能賜予這世間和平。