郊廟歌辭 享太廟樂章 雍和二章 一

唐代 • 張說

在滌嘉豢，麗碑敬牲。
角握之牡，色純之騂。
火傳陽燧，水溉陰精。
太公胖俎，傅說和羹。

譯文：

在那潔淨的畜欄裏，有肥美的祭祀用牲畜，在精美的碑石旁恭敬地準備着犧牲。
選取那牛角小巧的公牛，還有毛色純正的赤黃色馬。
用陽燧取火承接陽氣，用新取的水進行祭祀以滋養陰精。
就像當年太公輔佐君主，把祭肉陳列在俎上，傅說調和鼎中美味羹湯一般，這些祭祀之物也將承載着我們的敬意奉獻給祖先。