病中书事

病身坚固道情深,宴坐清香思自任。 月照静居唯捣药,门扃幽院只来禽。 庸医嬾听词何取,小婢将行力未禁。 赖问空门知气味,不然烦恼万涂侵。

译文:

我这患病之身还算硬朗,对佛道的情分也越发深厚。我静静地坐着,沉浸在清幽的香气中,独自思索着人生。 月光洒在我静谧的居所,只听见捣药的声音在寂静中回响。庭院的门紧紧关闭着,只有飞鸟偶尔前来。 那些庸医懒得听我诉说病情,他们又能有什么有效的办法呢?小婢女想要去做点事,可她力气还小,难以承担。 幸亏我向佛门探寻领悟到了其中的真谛,不然啊,那数不清的烦恼就会如潮水般从四面八方涌来,将我彻底淹没。
关于作者
唐代后主煜

煜,字重光,南唐元宗子。仁孝,善属文,工书画,妙于音律。置澄心堂于内苑,引文士居其间,尝著《杂说》百篇,时人以为可继《典论》。开宝中,封陇西公,赠吴王。集十卷,诗一卷,失传,今存诗十八首。

纳兰青云