臘日宣詔幸上苑

唐代 • 則天皇后

明朝游上苑，火急報春知。
花須連夜發，莫待曉風吹。

譯文：

明天我要遊覽上林苑，得趕緊把這個消息告知春神。
百花必須在今晚就競相開放，可別等到明天清晨曉風輕拂的時候纔開。