腊日宣诏幸上苑

唐代 • 则天皇后

明朝游上苑，火急报春知。
花须连夜发，莫待晓风吹。

译文：

明天我要游览上林苑，得赶紧把这个消息告知春神。
百花必须在今晚就竞相开放，可别等到明天清晨晓风轻拂的时候才开。