石淙

唐代 • 則天皇后

三山十洞光玄籙，玉嶠金巒鎮紫微。
均露均霜標勝壤，交風交雨列皇畿。
萬仞高巖藏日色，千尋幽澗浴雲衣。
且駐歡筵賞仁智，雕鞍薄晚雜塵飛。

譯文：

那衆多的名山仙洞閃耀着神祕道書的光芒，如玉般的山峯、似金的山巒鎮守着帝王居所。

這裏無論是雨露還是霜雪，均勻地灑落在這勝境之上，風來雨至，此等祥瑞之象分佈在京城周邊。

那高達萬仞的險峻巖峯，彷彿將日光都藏匿起來；幽深的山澗長達千尋，雲霧繚繞，像是在其中沐浴一般。

暫且停下歡快的筵席，來欣賞這蘊含仁智之美的山水，天色漸晚，那裝飾華美的馬鞍旁塵土飛揚。