游九龙潭

唐代 • 则天皇后

山窗游玉女，涧户对琼峰。
岩顶翔双凤，潭心倒九龙。
酒中浮竹叶，杯上写芙蓉。
故验家山赏，惟有风入松。

译文：

在山间的窗户旁，仿佛能看到玉女在游玩嬉戏，山涧的洞口正对着那如美玉般的山峰。

山岩的顶端有两只凤凰在翱翔飞舞，而九龙潭的潭心倒映着周围山峦宛如九条巨龙的身影。

酒杯里漂浮着像竹叶一样的酒沫，杯沿上描绘着芙蓉花的图案。

由此验证在家乡山林间游玩欣赏的乐趣，唯有那吹拂入松林的风声最是令人陶醉。